情熱と自由な精神を原動力に、

CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲよりフライング トゥールビヨンを搭載した優美な38MMモデルが登場


150 年にわたり、オーデマ ピゲは複雑時計のメカニズムが打つビートと共に歴史を刻んできました。情熱と自由な精神を原動力に、世代を超えた才能ある時計師や職人たちが力を合わせ、技術の限界を押し広げてきました。彼らは、様々なサイズや創造性豊かなデザインの複雑時計を通して、多様なお客様に驚きと感動を与えてきました。スイスのオートオルロジュリー マニュファクチュール、オーデマ ピゲは、長い間受け継がれてきた伝統を讃え、18K サンドゴールドとブリリアントカットダイヤモンドが美しく調和するモノクロームデザインの38mm の「CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ フライング トゥールビヨン」をコレクションに加えます。


新しい38mmの「CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ フライング トゥールビヨン」は、18K サンドゴールドケースにブリリアントカットダイヤモンドをセットし、サンドゴールドカラーの文字盤とベージュのアリゲーターストラップを組み合わせたエレガントなデザインです。© Courtesy of Audemars Piguet


このエレガントなタイムピースは、マニュファクチュールが初めてこのサイズで展開する自動巻きフライングトゥールビヨンモデルで、RD#3 の超薄型ムーブメント、キャリバー2968 を搭載し、洗練された美しさと最先端の性能を兼ね備えています。メゾンの妥協なき姿勢を基盤に、伝統的なクラフツマンシップと最先端の技術、そしてタイムレスな美しさが融合したCODE 11.59 バイ オーデマ ピゲの新世代のコンプリケーションモデルが小径サイズで登場します。

洗練された美しさとエレガンスが融合したウルトラシン フライング トゥールビヨン
2022 年に発表された「ロイヤル オーク “ジャンボ”」39 mm モデルと37mm の同モデルに搭載された、厚さわずか3.4mm の超薄型自動巻きフライング トゥールビヨンムーブメント、キャリバー2968（RD#3）が今回初めて、38㎜サイズの「CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ」に搭載されました。

この洗練されたハイエンド コンプリケーションは、時計に加わる重力を抑えることで精度を高めます。
テンプと脱進機を収めた小さなキャリッジが1 分間に1 回転することで重力による誤差を補正します。従来のトゥールビヨンとは異なり、フライング トゥールビヨンのキャリッジは下側からのみ支えられており、ムーブメントの動きがダイヤルから見えるようになっています。これは今日、時計製作の芸術における象徴とされ、高度な技術を必要とします。
キャリバー2968 のフライング トゥールビヨンケージは、薄さと美しさ、優れた性能を兼ね備えています。
また、AP チームはいくつかの部品の位置を変えたほか、新しいエスケープメントを採用し、チタン製キャリッジを周辺部で駆動させることによりトゥールビヨンへのエネルギー伝達を向上させ、軽量化すると共により繊細な構造に改良しました[※1]。さらに新しいエスケープメントではオシレーターの振幅を増大させ、エスケープメントから過剰なエネルギーが伝達された時に起きるノッキングの限界振幅を押し進めました。これによりウォッチの信頼性、エネルギー効率、精度を向上させました。



さらに、この革新的な構造は機構の美しさを高める役割も果たしています。文字盤の側面は、テンプの形状と配置が見直されました。フライング トゥールビヨンをダイヤルと同じ高さに配置することにより、美しいデザインが視覚的な楽しみをもたらします。一方で、サファイアケースバックがムーブメントのロジウムカラーのブリッジを際立たせ、その美しい内部構造を見ることができる繊細なオープンワークが、調和のとれた対称的な構造を生み出しています。また、サファイアケースバックを通してムーブメントの部品の装飾も見ることができます。ダイナミックでクラシックなV 字アングルのコンビネーション、そしてブリッジには伝統的なコート・ド・ジュネーブに代わって、現代的なヘアライン仕上げが施されています。ケースの色合いに調和するサンドゴールドカラーの22K ピンクゴールドのローターも同様にケースバックから鑑賞することができます。

『オーデマ ピゲにとって、お客様の存在はメカニズム、そしてデザインにおけるイノベーションの原動力であり、変化し続ける好みやニーズに合わせた幅広いラインナップと先進的な時計を生み出すインスピレーションを私たちに与えてくれます。創業以来、このすべてを包み込むような情熱が私たちの時計作りを支えてきました。洗練されたフライング トゥールビヨンとダイヤモンドが輝くサンドゴールドケースの新しい38mm のCODE 11.59 バイ オーデマ ピゲは、卓越した技術と極上のエレガンスで腕元を彩ります』
イラリア・レスタ(オーデマ ピゲ CEO)


光の中で躍動する繊細なサンドゴールドケース
精巧なムーブメントを搭載した、新しい「CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ フライング トゥールビヨン」は、ダイヤモンドがセットされた上品なサンドゴールドケースにより、腕の動きと共に生命を感じさせるような輝きを放ちます。2024 年のロイヤル オークに続き、金、銅、パラジウムのコンビネーションであるこの18K 合金がCODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ コレクションに初めて登場します。光の当たり方や角度によって、ホワイトゴールドやピンクゴールドのカラーニュアンスを見せるこの素材は、ケースの多面的な構造やサテン仕上げとポリッシュ仕上げの面取りが交互に施された表面の装飾が、限りない光の戯れを際立たせます。

ミドルケースやラグ、そしてリューズにセットされた235 個のブリリアントカットダイヤモンド（約1.2カラット）が、光り輝くエレガンスを演出します。ダイヤモンドは、マニュファクチュールの厳格なカラーとクラリティの基準に沿ったものが慎重に選定され、ケースのさまざまな形状に応じたサイズにカッティングされます。ダイヤモンドの高度なカッティング技術は、ダイヤモンド本来の美しさと同じく、無限の輝きを生み出すために欠かせないものであり、完璧に揃ったカッティングは美しく調和の取れたデザインを実現するための鍵となります。


洗練された色合いのシグネチャーダイヤルとストラップ
華やかな美しさを引き立てるように、ダイヤルは深みのあるサンドゴールドカラーを使用したトーンオントーンで仕上げられています。PVD 加工による温かみのある色合いが、インナーベゼルおよび中心から外側に同心円状に広がる波紋のようなエンボスパターンに華やかさを加えます。何百もの小さなホール状の装飾がデザインを引き立て、光と奥行きそして独特の魅力を生み出します。2023 年に発表されたこのモチーフは、スイスのギョーシェ職人ヤン・フォン・ケーネルと共同で製作されました。またこのモチーフには同氏による手彫りの金型が使用されています。



この洗練されたダイヤルは、6 時位置にリズムを刻むフライング トゥールビヨンが配され、タイムピースの幻想的な鼓動する心臓部を鑑賞することができます。18K サンドゴールドのアワーマーカーと針が美しいモノクロームのデザインを引き立て、蓄光加工が施された針により暗い場所での視認性を最大限に高めます。
大きな竹斑が特徴的な、エレガントなベージュのアリゲーターストラップがケースやダイヤルとコントラストを成し、自然な光の戯れを引き立てています。フォールディングバックルを彩るブリリアントカットダイヤモンドが、最後の仕上げとしてさらなる輝きを添えています。


コンプリケーションのパワフルなレガシー
1875 年以来、オーデマ ピゲはさまざまなお客様に向けたムーブメントの製作を行ってきました。コンプリケーションを搭載した懐中時計や、レディスウォッチとしてのペンダントやブローチ、リングなどに搭載された小型コンプリケーションの製作で名声を確立してきました。小型化技術の専門知識を革新の基盤として、20 世紀初頭における腕時計の開発で先駆的な役割を果たし、超薄型と超小型の分野で世界初となるさまざまな技術を実現しました。
ムーブメントの小型化が、創造性および技術面において新たな可能性をもたらした一方で、複雑な機構を小さなケースに組み込むという難しさから、20 世紀にはコンプリケーションの数が減少しました。初のミニッツリピーター搭載の腕時計が販売された1892 年から1969 年までの間に、オーデマ ピゲの記録に残っているコンプリケーションを搭載した腕時計は、合計550本[※2]です。今日、これらの腕時計は、その希少性やデザインの多様性、そして優れた品質により、コレクターの方々から高い評価を受けています。

これら全てが、フォルムや機能に関するオーデマ ピゲの創造的な取り組みの基盤を築き、その後の時計分野における技術革新を推進してきました。
またオーデマ ピゲは、1978 年に当時世界最薄の自動巻きパーペチュアルカレンダーを発表し、1986 年には初の自動巻きトゥールビヨン搭載の腕時計を発表したことで、クラシックな複雑機構のリバイバルにおいて重要な役割を果たしました。ジャクリーヌ・ディミエがデザインしたこの超薄型腕時計は、わずか5.3 mm の厚さで、時計製作の歴史上初めてトゥールビヨンのエスケープメントを文字盤側に配置したモデルです。チタン製のトゥールビヨンケージは直径7.2 mm、重量わずか0.123 グラムという、今日においてもなお世界で最も小さく軽いトゥールビヨンの一つです。トゥールビヨンは1997 年のロイヤル オークを始めとして、単独、または他の機能と組み合わせることで新たな形で進化を遂げ、マニュファクチュールのさまざまなコレクションに取り入れられてきました。
それから20 年以上の時を経て、2018 年にフライング トゥールビヨンがロイヤル オーク コンセプト コレクションに加わりました。手巻きの38.5 mm と42 mm のタイムピースは、それぞれ独自の美しさを備えています。2020 年、ロイヤル オークに、マニュファクチュール初となる自動巻きフライング トゥールビヨンを搭載した41 mm のモデルが加わりました。その翌年、この卓越したメカニズムはクロノグラフを組み合わせた43 mm のロイヤル オーク オフショアに搭載されました。

ロイヤル オークの50 周年を迎えた2022 年には、技術革新をさらに推し進め、フライング トゥールビヨンは“ジャンボ”ケースにぴったりと収められるよう、全面的に再設計されました。その後、さらに小さい37 mm ケースにも搭載されました。この自動巻きコンプリケーションが当初41 mm ケースのためだけに使用されていたことを考えると、初めての快挙となります。これらの技術革新を可能にする超薄型キャリバー 2968（RD#3）は、今年、CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲに新たなサイズで初登場し、さまざまなお客様の腕元に技術面および美しいデザインにおける新たな可能性をご提案します。

ケースバックから見たキャリバー2968 © Courtesy of Audemars Piguet


[※1]トゥールビヨンキャリッジを周辺部で駆動させることにより、トゥールビヨンを薄くし、層を一つ減らすことができるため8.1 mmという超薄型の、「ロイヤル オーク “ジャンボ”」のケースに収めることができたのです。これにより小さい角度のピッチでエネルギーをよりコンスタントに送るため、エネルギーの伝達が向上しました。
[※2]。2これらの腕時計の内訳は、ミニッツリピーター腕時計35 本、カレンダー付き腕時計188 本、クロノグラフ腕時計307 本、ダブルコンプリケーション（クロノグラフとカレンダーの組み合わせ）20 本です。



“Seek Beyond.”
⟪時計の先へ。想像の先へ。⟫



【仕様】
CODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ フライング トゥールビヨン
26665SG.ZZ.D209CR.01
価格：要問合せ

ムーブメント：自動巻きキャリバー2968
・外径29.6 mm (13 リーニュ)／厚さ3.4 mm
・部品数226
・石数33
・パワーリザーブ約50 時間
・振動数3 Hz (21,600 振動/時)
機能：時、分、フライング トゥールビヨン。
ケース：18K サンドゴールドケース
・38MM
・ブリリアントカットダイヤモンド 235 個（約1.2 カラット）
・ダブルカーブの反射防止加工サファイアクリスタルとケースバック
・3 気圧防水。
・ケース厚：9.6mm
ダイヤル：サンドゴールドカラーのCODE 11.59 バイ オーデマ ピゲ シグネチャーダイヤル
・18K サンドゴールドのアワーマーカー
・蓄光処理が施された18K サンドゴールドの針
・スネイル仕上げのサンドゴールドカラーインナーベゼル
ストラップ：「大きな竹斑入り」ベージュアリゲーターストラップ
・18K サンドゴールドのトリプルフォールディングバックル
・42 個のブリリアントカットダイヤモンドをセット（約0.16 カラット）



【お問い合わせ】
オーデマ ピゲ ジャパン
03-6830-0000



[オーデマ ピゲ]
オーデマ ピゲは、今なお創業者一族(オーデマ家、ピゲ家)によって経営される最も歴史あるラグジュアリーウォッチブランドです。1875 年以来ル・ブラッシュを拠点に、型破りなトレンドを生み出そうと新たなスキルや技術の開発、そして職人技の向上を続ける才能ある職人たちを、何世代にもわたり育んできました。スイス・ジュラ山脈に抱かれたジュウ渓谷で、マニュファクチュールが受け継いできた職人技と先進的なスピリットが込められた、デザインや技術の粋を極めた数々の厳選されたマスターピースが制作されています。実現可能な境界を押し進め、創造的な世界の間に橋を架けるオーデマ ピゲは常に新たな地平に向かって進み、その精神にインスパイアされたコミュニティを作り出してきました。